Let's get out of the distance. (The aviary)

 1.- Let's get out of the distance.

Behind that missing smile,

pokes out wandering, and walks into the distance

the shadow of a phantom.

From his cavern

It breaks through among the looks;

it shouts around this chaos, and walks between                                                                          my lips,

Where it disguises of delirium, and flies to the                                                                        memory;

while intrigued

one candle lights in silence...

Wake up! Let´s walk the dizziness of the streets.,

where we find us,

without awerness, evil angel,.

let´s wander around an instant our past,

the time who dreams and dies if it wakes out.

Let´s get out of the reality and come back

between your plunders to have a bath here down.

                                        Hugo Ramirez Rosales.

           ( Translated from the Spanish by Hugo R.)

         (Translate editor Carlos A. Orozco Solorio.)